مربوط به جنسیت دودویی (در مقابل غیردودویی یا نانباینری)
اسم
فایل باینری (فایل اجرایی یا غیرمتنی در کامپیوتر)
مثالها
Pour lui, toutes les formes qu’il faut distinguer les unes des autres, et qui se maintiennent dans son jardin, sont des espèces : c’est ce qu'on appelle le Jordanisme.
Le Jordanisme, on le voit, n'est qu'une des conséquences de la nomenclature binaire. — برای او، همه شکلهایی که باید از هم متمایز شوند و در باغش حفظ میشوند، گونه هستند: این همان چیزی است که جوردانیسم نامیده میشود. جوردانیسم، همانطور که میبینیم، تنها یکی از پیامدهای نامگذاری دودویی است.
L’addition usuelle est une opération binaire. — جمع معمولی یک عمل دودویی است.
Numération binaire. — شمارش دودویی.
Il en ressort que la présence de MCPA a pour effet de réduire la période d'emploi du mélange ternaire (3,6-DCP + mécoprop + MCPA) par rapport au binaire (3,6-DCP + mécoprop) de la mi-tallage au début montaison au lieu de début tallage au début montaison. — از این نتیجه میشود که حضور امسیپیای دوره استفاده از مخلوط سهتایی (۳،۶-دیسیپی + مکوپروپ + امسیپیای) را نسبت به مخلوط دودویی (۳،۶-دیسیپی + مکوپروپ) از میانه پنجهزنی تا آغاز ساقهدهی به جای آغاز پنجهزنی تا آغاز ساقهدهی کاهش میدهد.
Une mesure binaire. — یک میزان دوضربی.
Comme si toutes les contradictions américaines avaient été résolues dans un rêve, l’enregistrement laborieux de That’s All Right Mama, un morceau de rhythm’n’blues revu à la sauce hillbilly, donne naissance à la musique moderne binaire, inventant l’idée même du rock’n’roll dans la moiteur d’une nuit d’été de Memphis, le 5 juillet 1954. — گویی همه تناقضات آمریکایی در یک رویا حل شده بودند، ضبط پرزحمت «مامان همینطور خوبه» قطعهای ریتماندبلو بازنگریشده به سبک هیلبیلی، موسیقی مدرن دودویی را به وجود میآورد و ایده راکاند-roll را در گرمای شب تابستانی ممفیس، پنجم ژوئیه ۱۹۵۴، اختراع میکند.