تکه بزرگ چوب استوانهای یا مربع شکل، معمولاً به ارتفاع تکیهگاه، که سطح بالای آن صاف است.
کندهٔ چوبی که سرِ محکومِ به گردنزنی را بر آن مینهادند تا اعدامش کنند.
در بسیاری از مشاغل، توده چوب یا آهن به ارتفاع تکیهگاه که کار روی آن انجام میشود.
چوبی که بر گردنِ سگها میآویزند تا از شکار کردن و رفتن به تاکستان بازشان دارند. همین نام را به تکهچوبهایی میدهند که بر گردنِ گاوِ نر و ماده میبندند و آنقدر سنگیناند که نگذارند بدوند.
مثالها
Suffoquée par l’indignation, elle dut s’asseoir sur un billot de chêne qu’on avait roulé là. — خفه از indignation، مجبور شد روی یک billot بلوط که آنجا غلتیده بود بنشیند.
Les carrières d’albâtre des monts Gordiyæens et les forêts de la Phénicie avaient été mises également à contribution pour en panneler les salles d’apparat : trente-deux rois des Hittites et de la côte méditerranéenne envoyèrent à Ninive des troncs de sapins, de cèdres, de cyprès, débités en larges billots. — معادن مرمر کوههای Gordiyæens و جنگلهای فنیقیه نیز برای panel کردن تالارهای تشریفاتی به کار گرفته شده بودند: سی و دو پادشاه هیتیها و ساحل مدیترانه به نینوا تنههای صنوبر، سرو و سرو فرنگی فرستادند که به billotهای پهن بریده شده بودند.
L’homme revenait après avoir enfermé le chien et soigneusement calé avec un billot de bois la porte contre laquelle la bête se ruait en grondant. — مرد برگشت پس از بستن سگ و با احتیاط calé کردن در با یک billot چوب در برابر در که جانور با غرش به آن حمله میکرد.
Lise, empoisonnée de sa haine, finit par jurer que sa sœur n’était plus sa sœur, qu’elle lui tiendrait la tête sur le billot, s’il ne s’agissait que de ça pour rentrer dans leur chez-eux, d’où la salope les avait si dégoûtamment chassés. — لیز، مسموم از نفرت خود، سرانجام سوگند خورد که خواهرش دیگر خواهرش نیست، که اگر فقط برای بازگشت به خانهشان باشد، سر او را روی billot نگه میدارد، جایی که آن فاحشه آنها را چنان نفرتانگیز رانده بود.
Les dictateurs du Proche-Orient et du Maghreb étaient donc de la même essence et étaient donc tous destinés au billot (au sens propre ou au sens figuré) dans la grande lessive du printemps arabe. Mais en fait, tous les régimes se sont avérés être de trempes variées. — دیکتاتورهای خاور نزدیک و مغرب بنابراین از همان essence بودند و بنابراین همه مقدر به billot (به معنای واقعی یا مجازی) در شستشوی بزرگ بهار عربی بودند. اما در واقع، همه رژیمها temperهای مختلفی داشتند.
Billot de chaudronnier, de maréchal ferrant, de cordonnier, etc. — Billot دیگساز، نعلبند، کفاش و غیره.