نوار پارچهای طبیعی یا مصنوعی که روی آن نوشتههای سیاسی، سندیکایی، تبلیغاتی و غیره درج شده است (پلاکارد، بنر)
نوار مقوایی سبک برای گروهبندی چندین محصول (نوار بستهبندی)
حباب گفتار متصل به یک شخصیت که حاوی متن صحبتهای اوست (در نقاشیهای قدیمی)
سخنانی که بدون باور گفته میشود (شعار توخالی)
مثالها
Un vaisseau avec ses banderoles. — یک کشتی با پرچمهای کوچکش.
La tente du chef était ornée de banderoles. — چادر رئیس با پرچمهای کوچک تزئین شده بود.
Un pain bénit orné de petites banderoles. — نان تبرکشدهای تزئینشده با پرچمهای کوچک.
Quelque temps après que l’équipe de SDV eût fini d’installer la salle, les anti-éoliens regroupés sous l’égide de la FSPE se rassemblèrent devant le clocher en exhibant des banderoles « Non aux éoliennes ! » — مدتی پس از اینکه تیم اسدیوی نصب سالن را تمام کرد، مخالفان توربینهای بادی گردآمده زیر چتر افاسپیای جلوی برج ناقوس جمع شدند و بنرهایی «نه به توربینهای بادی!» به نمایش گذاشتند.
L’avion passait et repassait au-dessus de la plage en tirant derrière lui une banderole publicitaire. — هواپیما بالای ساحل رفت و آمد میکرد و پشت سرش یک بنر تبلیغاتی میکشید.
Les deux amants magnifiques avaient une conversation essentielle à l’aide de banderoles ondulées qui leur sortaient de la bouche. — دو عاشق باشکوه با کمک حبابهای گفتار موجدار که از دهانشان بیرون میآمد، گفتگوی اساسی داشتند.