Ils éclatèrent, et pouffèrent à l’envi ; l’un d’eux était asthmatique et semblait avoir un soufflet pour exciter son rire, dès qu’il se calmait. — آنها منفجر شدند و به نوبت خندیدند؛ یکی از آنها آسمی بود و به نظر میرسید دمندهای برای تحریک خندهاش دارد، به محض اینکه آرام میشد.
J’avais donc enchaîné avec mon numéro habituel, la troupe des cinq caniches était au complet et tout s’était bien déroulé, seul Tre avait eu du mal à passer les cercles de feu à la fin, je pense qu’il était un peu asthmatique. — بنابراین با شماره همیشگیام ادامه دادم، گروه پنج سگ پودل کامل بود و همه چیز خوب پیش رفت، فقط تره در پایان برای عبور از حلقههای آتش مشکل داشت، فکر میکنم کمی آسمی بود.
Même si Christian Dubé a répété que tous les malades chroniques et personnes atteintes de maladies respiratoires pouvaient prendre rendez-vous, je ne savais pas si « asthmatique » se classait dans ces catégories. — حتی اگر کریستین دوبه تکرار کرده بود که همه بیماران مزمن و افراد مبتلا به بیماریهای تنفسی میتوانند وقت بگیرند، نمیدانستم آیا «آسمی» در این دستهها قرار میگیرد.
C’est un(e) asthmatique. — او یک آسمی است.
L’évolution de la maladie est variable et imprévisible d’un asthmatique à l’autre. — سیر بیماری متغیر و غیرقابل پیشبینی از یک آسمی به آسمی دیگر است.