Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction. — طلوع و غروب خورشید، ماه و دیگر اجرام آسمانی میتواند به ترتیب ناشی از اشتعال و خاموش شدن باشد.
Calculer le mouvement des astres. — محاسبه حرکت اجرام آسمانی.
Un astre brillant. — یک جرم آسمانی درخشان.
Il s’agit d’un langage symbolique. Les astres des astrologues sont des symboles qui, à mon avis, n’ont rien à voir avec les étoiles et les planètes que les astronomes observent dans leurs télescopes. — این یک زبان نمادین است. اجرام آسمانی منجمان نمادهایی هستند که به نظر من هیچ ارتباطی با ستارگان و سیاراتی که منجمان در تلسکوپهایشان مشاهده میکنند، ندارند.
Certes, on ne voit pas bien en quoi les astres peuvent avoir quoi que ce soit à carrer de ce qui peut m'arriver, étant donné que justement, ce sont des astres, c'est-à-dire soit de grosses pierres dénuées de la moindre intelligence, […]. — البته، خوب دیده نمیشود که اجرام آسمانی چه ارتباطی با آنچه ممکن است برایم اتفاق بیفتد داشته باشند، با توجه به اینکه دقیقاً اجرام آسمانی هستند، یعنی سنگهای بزرگی بدون کمترین هوش، […].
Dr. Elefun : Tout le monde a sa propre destinée, Toby.
Astro Boy : Ne l’as-tu pas entendu ? Je ne suis pas Toby. Je suis un astre, une étoile ! — دکتر الفان: همه سرنوشت خود را دارند، توبی.
آسترو بوی: نشنیدی؟ من توبی نیستم. من یک جرم آسمانی، یک ستاره هستم!