انتخاب تصمیم یا اقدامی مناسب و مؤثر برای هدف مورد نظر
مربوط به امور و عمل، بهویژه در اصطلاح تاریخی
مربوط به عمل و مبتنی بر تجربه
مربوط به کاربردشناسی
اسم
مطالعه کاربرد جملات در بافت گفتاری
جنبهای از ارتباط که به دلایل و مقاصد ارتباط میپردازد
توانایی ارتباط مؤثر و مناسب با توجه به زمینه و مخاطب
مثالها
De fil en aiguille, cette langue progresse, et ce pour des raisons essentiellement pragmatiques. — رشته به رشته، این زبان پیشرفت میکند، و این به دلایل اساساً عملگرایانه.
Pragmatique sanction, qui se dit particulièrement d’un Règlement fait en matière ecclésiastique. — تحریم عملگرایانه، که به ویژه به مقرراتی گفته میشود که در امور کلیسایی وضع شده است.
La pragmatique sanction de Charles VII. — تحریم عملگرایانه شارل هفتم.
Cette philosophie est surtout pragmatique. — این فلسفه عمدتاً عملگرایانه است.
Tous ces protocoles offrent de travailler l’acquisition des habiletés pragmatiques par les jeux de rôle. — همه این پروتکلها امکان کار روی کسب مهارتهای کاربردشناختی را از طریق بازیهای نقشآفرینی فراهم میکنند.
La rééducation de la pragmatique et de la communication sociale doit être cadrée, bienveillante et adaptée. — بازآموزی عملگرایی و ارتباط اجتماعی باید چارچوبمند، مهربانانه و مناسب باشد.