کنهای که روی برخی غذاها رشد میکند و در فرآیند رسیدن مؤثر است
مثالها
Les artisons s’engendrent, & se mettent principalement ez bois tendres & doux. — artisonها تولید میشوند و عمدتاً در چوبهای نرم و ملایم قرار میگیرند.
On décrit un procédé de prévention et de lutte contre les dommages causés aux structures des bâtiments par les champignons et par d’autres organismes vivants nocifs, par exemple par le coléoptère longicorne et l’artison. — روشی برای پیشگیری و مبارزه با آسیبهای ناشی از قارچها و سایر موجودات زنده مضر، مانند سوسک longicorne و artison، به ساختارهای ساختمانها توصیف میشود.
Avant l’invention du microscope, le ciron (aussi appelé artison, parce qu’il travaille beaucoup) a longtemps été considéré comme le plus petit animal du monde, d’où son apparition dans un texte philosophique de Pascal. — پیش از اختراع میکروسکوپ، ciron (همچنین artison نامیده میشود، زیرا بسیار کار میکند) مدتها کوچکترین حیوان جهان محسوب میشد، از این رو ظاهرش در یک متن فلسفی پاسکال.
Dans nos séchoirs, des artisons se développent en surface des jambons, ce sont des acariens qui se nourrissent des moisissures. Leur présence est fréquente sur les jambons et se matérialise par une sorte de "sciure" en surface. Cela ne provoque pas de risque sanitaire mais l’aspect des jambons en est altéré. En Italie, il semble que ce soit un signe de qualité mais en France c’est un défaut commercial. Avant de le commercialiser, le jambon est brossé mais ces artisons réapparaissent parfois chez le consommateur. — در خشککنهای ما، artisonها روی سطح ژامبونها رشد میکنند، اینها کنههایی هستند که از کپکها تغذیه میکنند. حضور آنها روی ژامبونها رایج است و به صورت نوعی «خاکاره» روی سطح ظاهر میشود. این باعث خطر بهداشتی نمیشود اما ظاهر ژامبونها تغییر میکند. در ایتالیا، به نظر میرسد نشانهای از کیفیت باشد اما در فرانسه نقص تجاری است. پیش از تجاریسازی، ژامبون برسکاری میشود اما این artisonها گاهی نزد مصرفکننده دوباره ظاهر میشوند.