Cela est bâti massivement. — این به صورت عظیم ساخته شده است.
L'autre, sans se presser, lui plaçait crochets et directs […] et quand le rouquin l'atteignait d'une détente farouche, il encaissait le coup, massivement. — دیگری بدون عجله، ضربههای قلاب و مستقیم میزد […] و وقتی سرخمو با انقباضی وحشیانه به او میرسید، ضربه را تحمل میکرد، به صورت تودهوار.
Pour l’essentiel, les Gâtineaux se situent dans la norme catholique en observant et respectant massivement les grands préceptes de l’Église de la Contre-Réforme. — در اصل، گاتینوها در هنجار کاتولیک قرار دارند و به طور گسترده احکام بزرگ کلیسای ضداصلاح را رعایت و احترام میکنند.
Cette dénonciation et les images ont été relayées massivement sur les réseaux sociaux. — این محکومیت و تصاویر به طور گسترده در شبکههای اجتماعی بازنشر شدند.
Plus de pouvoir à l’Ouest?
Ce changement risque de réduire "massivement" le poids du Québec dans une future course à la chefferie conservatrice, selon certains conservateurs québécois. — قدرت بیشتر به غرب؟
این تغییر ممکن است وزن کبک را در مسابقه آینده رهبری محافظهکاران «به طور گسترده» کاهش دهد، به گفته برخی محافظهکاران کبکی.