سیمانی تشکیلشده از موم، رزین و پودر آجر که برای مصارف مختلف استفاده میشود.
خمیر بتونه که شیشهبرها برای ثابت کردن شیشه به پنجرهها و جلوگیری از عبور هوا استفاده میکنند.
ترکیب پودر سنگ و یک چسباننده آلی (بتونه/ماستیک).
انواع مواد خمیری با قابلیت سفت شدن که برای پر کردن یا چسباندن استفاده میشود.
جابجایی و خطای حروفچینی در چاپ (اشتباه چاپی).
وضعیت یا گفتگوی آشفته و گیجکننده.
آدامس.
مثال کاربرد موجود نیست. (باید اضافه شود)
صفت
به رنگ خاکستری مایل به بژ مانند بتونه شیشهبر.
مثالها
L’île de Chio est la terre classique du mastic, résine odorante qui découle du tronc des lentisques, et que les Orientaux trouvent agréable au goût; le mastic sert, dit-on, à beaucoup d’industries, et l’île en exporte une grande quantité; on prétend aussi que le harem impérial en achète, afin de parfumer l'haleine des sultanes. — جزیره کیو سرزمین کلاسیک ماستیک است، رزین معطری که از تنه درختان مصطکی جاری میشود و شرقیها آن را خوشطعم میدانند؛ ماستیک، چنانکه گفته میشود، در صنایع بسیاری به کار میرود و جزیره مقدار زیادی از آن صادر میکند؛ همچنین ادعا میشود که حرم امپراتوری آن را میخرد تا نفس سلطانها را معطر کند.
Le mastic aromatise des liqueurs et des desserts. Au Maroc , il est pilé et mis dans les cornes de gazelle ou d’autres pâtisseries pour leur donner du goût. — ماستیک نوشیدنیها و دسرها را معطر میکند. در مراکش، آن را خرد کرده و در شاخهای غزال یا شیرینیهای دیگر میگذارند تا طعم بدهد.
Réduit en poudre chez soi, le mastic alloue un goût distingué aux confitures et aux confits de figues, de potirons, de coings, de pommes et d'abricots. — ماستیک که در خانه به پودر تبدیل شود، طعم متمایزی به مربا و کمپوت انجیر، کدو تنبل، به، سیب و زردآلو میدهد.
Joindre avec du mastic les dalles d’une terrasse. — با ماستیک به هم پیوستن سنگفرشهای یک تراس.
On entend aussi par le mot de mastic une composition de poudre de brique, de cire & de résine pour lier ensemble diverses parties du bois et d'autres matières. — همچنین با کلمه ماستیک ترکیبی از پودر آجر، موم و رزین برای به هم بستن اجزای مختلف چوب و مواد دیگر منظور میشود.
M. Douin était en train de lui ressouder la tête avec une bande de ruban adhésif renforcée d'une couche de mastic. — آقای دوئن در حال جوشاندن دوباره سر او با نوار چسب تقویتشده با لایهای از ماستیک بود.