کسی که از دور آمده میتواند هرچه بخواهد بگوید بدون ترس از تکذیب.
مثالها
A beau mentir qui vient de loin, et même, qui n’en vient pas ? Marco Polo, à l’évidence, a « brodé » en certains passages, et n’a pas toujours, quoi qu’il affirmât, départi ce qu’il avait vu et ce qu’il avait seulement entendu raconter. — زیبا دروغ میگوید کسی که از دور میآید، و حتی کسی که از آنجا نمیآید؟ مارکو پولو، بدیهی است که در برخی قسمتها «گلدوزی» کرده و همیشه، هرچه ادعا میکرد، آنچه را دیده و آنچه را فقط شنیده بود جدا نکرده است.