Un des plus célèbres chanteurs du Caire, Abdul-Haï, promis qu’il viendrait de bonne heure se faire entendre, accompagné par ces instruments. — یکی از مشهورترین خوانندگان قاهره، عبدالحی، قول داد که زود بیاید و با همراهی این سازها اجرا کند.
Gasbieha et sa mère passaient le printemps au Caire, l’été à Alexandrie, et suivaient fréquemment le Pacha à Hélouan, où il soignait ses rhumatismes. — گسبیهه و مادرش بهار را در قاهره، تابستان را در اسکندریه میگذراندند و اغلب با پاشا به حلوان میرفتند، جایی که او رماتیسمش را درمان میکرد.
Le 17 octobre, seulement, Le Caire comprit que les Israéliens continuaient à renforcer leur tête de pont ; à cette date, un pont flottant était déjà en place et une division au grand complet avait pu traverser. — فقط در ۱۷ اکتبر قاهره فهمید که اسرائیلیها به تقویت سرپل خود ادامه میدهند؛ در آن تاریخ، یک پل شناور از پیش در محل بود و یک لشکر کامل توانسته بود از آن عبور کند.
Briller à Paris pour emmouscailler Riyad et Le Caire, ce n’est plus foot, c’est du billard ! — درخشیدن در پاریس برای فریب ریاض و قاهره، دیگر فوتبال نیست، بیلیارد است!