Nous restâmes un mois, dans Le Mans, à nous équiper, à faire l’exercice, à courir les cabarets et les maisons de femmes. Enfin, le 3 octobre, nous partîmes. — یک ماه در لومان ماندیم تا تجهیزات بگیریم، تمرین کنیم، به میخانهها و خانههای زنان برویم. سرانجام در ۳ اکتبر حرکت کردیم.
Le Mans est fort laid. Même contraste que dans tout le centre entre le pays et les habitants. — لومان بسیار زشت است. همان تضاد که در تمام مرکز بین کشور و ساکنان وجود دارد.
Certains même — ils sont aujourd’hui près de 20 000 “tégévistes” — n’hésitent pas à habiter Le Mans, Lille, Vendôme ou même Angers pour aller quotidiennement travailler dans la capitale ! — حتی برخی — امروز نزدیک به ۲۰٬۰۰۰ «تژِویست» — بدون تردید در لومان، لیل، وندوم یا حتی آنژه زندگی میکنند تا هر روز در پایتخت کار کنند!