Il existe au Musée du Havre une petite toile de Boudin, un groupe de dames marchant sur la plage miroitante, une traînée confuse d’étoffes et de visages féminins dans un paysage d’air gris et d’eau grise. La Promenade à Scheveningue. — در موزه لوهاور بوم کوچکی از بودَن وجود دارد، گروهی از خانمها که روی ساحل درخشان راه میروند، ردی نامشخص از پارچهها و چهرههای زنانه در منظرهای از هوای خاکستری و آب خاکستری. promenade à Scheveningue.
Le 19 janvier 1888, un chasseur du Havre nous adressait, aux fins d’autopsie, le cadavre d’une furette, qui avait succombé peu de temps après son mâle, en présentant comme lui des croûtes dans les oreilles. — در ۱۹ ژانویه ۱۸۸۸، شکارچیای از لوهاور جسد ماده راسوی کوچکی را برای کالبدشکافی نزد ما فرستاد که اندکی پس از نرش مرده بود و مانند او دلمههایی در گوشها داشت.
Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. […] Le Havre, c’est avant tout l’embarcadère de haute mer, la façade tournée vers le Nouveau Monde. — لوهاور، همانطور که همه میدانند، شهری بسیار جدیدتر از روآن است، شهری روشن، باز، هوادار و راستخط. […] لوهاور پیش از هر چیز اسکله دریای آزاد، نمای رو به جهان نو است.