Je crois avec La Fontaine, meilleur philosophe que Descartes, que les animaux, surtout à l’état de nature, sont ingénieux et pleins d’art. En les domestiquant, nous apetissons, nous dépravons leur coeur et leur esprit. — با لافونتن، فیلسوف بهتر از دکارت، باور دارم که جانوران، بهویژه در حالت طبیعی، باهوش و پر از هنرند. با اهلی کردنشان، قلب و ذهنشان را کوچک و فاسد میکنیم.
Après le solstice d’été, les jours apetissent. — پس از انقلاب تابستانی، روزها کوچک میشوند.
Le sable, ça change de place... ça fait que La Pointe apetissait tout le temps. — شن جا عوض میکند... و باعث میشود لا پوآنته همیشه کوچک شود.