Il ne faut pas que les juges soient amovibles. — نباید قاضیها قابل عزل باشند.
Dans les cours de justice, les membres du parquet sont seuls amovibles. — در دادگاهها، فقط اعضای دادسرا قابل عزل هستند.
J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît. — من ضامن ایمنی را فراموش کرده بودم: روی این زبانه قابل برداشتن فشار میدهم که وقتی به عقب رانده شود، حرف بزرگ حکشدهای، یک اس، حرف اول کلمه ایمنی را آشکار میکند. نزدیک بود بدون شلیک گلوله، ماشه را فشار دهم.
L’un des paliers est amovible rapidement pour permettre le changement des lames. — یکی از یاتاقانها به سرعت قابل برداشتن است تا تعویض تیغهها ممکن شود.
Le traitement des édentements partiels par prothèse amovible sur châssis métallique fait appel à des notions purement mécaniques et à des connaissances biologiques. — درمان بیدندانیهای جزئی با پروتز قابل برداشتن روی شاسی فلزی، صرفاً به مفاهیم مکانیکی و دانش بیولوژیکی نیاز دارد.