Rappelez-vous : l’Alose était amatelotée avec le Saint-Pierre, dont le capitaine était aussi un Loisel. — به یاد بیاورید: آلوز با سن-پییر همجفت شده بود، که کاپیتان آن نیز لوازل بود.
Querguelen, solitaire à ce bord, aurait bien voulu s’amateloter avec Le Karec, qu’il pensait Ouessantin comme lui. — کرگلن، تنها در این کشتی، خیلی دوست داشت با لو کارک همجفت شود، که او را هم مثل خودش اوئسانتین میدانست.