Le Chêne-vert remonte jusqu’à Vienne, l’Alaterne va au Lyonnais et au Graisivaudan. — بلوط همیشهسبز تا وین بالا میرود، آلاترن به لیون و گرایسیوودان میرسد.
Ses bords sont plantés de baguenaudiers, de pins en parasol au tronc rougeâtre, de peupliers à feuilles satinées, d’arbousiers, d’alaternes vernissés. — کنارههایش با بوتههای baguenaudier، کاجهای چتری با تنه قرمز، صنوبرهای برگ ساتنمانند، درختان توتفرنگی، و آلاترنهای براق کاشته شدهاند.
L’alaterne s’élève facilement de ses baies ou graines noires, comme aussi par marcottes. — آلاترن بهآسانی از توتها یا دانههای سیاهش، و نیز با خوابانیدنِ شاخه، تکثیر میشود.