Si les reins sont plus insuffisants encore, l'influence de l'orthostatisme se traduit en outre par l'apparition d'albumine, ou l'exagération d'une albuminurie déjà existante. — اگر کلیهها حتی نارساتر باشند، تأثیر ارتوستاتیسم علاوه بر این با ظاهر شدن آلبومین یا تشدید آلبومینوری موجود ترجمه میشود.
Quand le malade ne succombe pas, la convalescence est ordinairement longue. […]. L’albuminurie peut continuer pendant des mois. — وقتی بیمار نمیمیرد، دوره نقاهت معمولاً طولانی است. آلبومینوری ممکن است ماهها ادامه یابد.
Décédé à Paris le 11 novembre 1872, des suites d’une albuminurie, son corps a été transporté le soir même pour être inhumé dans un caveau de famille, à Sedan. — او در پاریس در ۱۱ نوامبر ۱۸۷۲ بر اثر عوارض آلبومینوری درگذشت و همان شب جسدش برای دفن در آرامگاه خانوادگی به سدان منتقل شد.