Machinalement, Max saisit le joint et tire une bouffée. Il n'a pas fumé de weed depuis des années. La saveur lui rappelle des bons moments avant son mariage, quand il a quitté Marseille, ses débuts à Paris. — ماکس ناخودآگاه جوینت را گرفت و یک پک کشید. سالهاست weed نکشیده. طعم آن لحظههای خوب پیش از ازدواجش را به یادش میآورد، وقتی مارسی را ترک کرد، آغاز کارش در پاریس.
Ils sont là, ils se tiennent chaud, ils font la fête et fument de la weed, se racontent les coups durs, les parents impossibles, les amours qui finissent mal, les plans foireux auxquels ils croient dur comme fer et qu'ils abandonnent au bout d'une semaine. — آنها آنجا هستند، گرم نگه میدارند، جشن میگیرند و weed میکشند، از سختیها، والدین غیرممکن، عشقهایی که بد تمام میشوند، نقشههای غلطی که محکم باور دارند و بعد از یک هفته رهایشان میکنند حرف میزنند.
Avec Adel, on zone. Son grand frère lui a refilé de la weed, qu'on tente d'assembler en un joint. — با عادل، پرسه میزنیم. برادر بزرگش به او weed داد، که سعی میکنیم آن را به جوینت درآوریم.