سازهای از سنگهای خشک به طول چند صد متر تا چند کیلومتر که تلهای برای شکار حیوانات وحشی میسازد
کایتسرف؛ موجسواری با بادبادک
مثالها
Les fouilles conduites ces dernières années ont, en effet, révélé que les kites étaient des « mégapièges », des nasses de pierre permettant de rabattre le gibier vers une extrémité close entourée de fosses, « où les animaux terminaient leur voyage », dit Rémy Crassard. — کاوشهایی که در سالهای اخیر انجام شده نشان داده که بادبادکها «تلههای بزرگ» هستند، تلههای سنگی که شکار را به سوی انتهای بستهای محصور با گودالها میرانند، «جایی که حیوانات سفرشان را به پایان میرساندند»، به گفتهٔ رمی کراسار.
Des voiles à rotor aux turbovoiles, en passant par la voile gonflable de Michelin, et même les ailes de kite sur lesquelles parient les Français Airseas et Beyond the Sea. — از بادبانهای روتوری تا بادبانهای توربو، از بادبان بادی میشلن گرفته تا بالهای کایت که فرانسویان ایر سیز و بیاند د سی روی آن شرط بستهاند.