Morphine et midazolam. Des tuyaux qui vont des poches au ventre de mon père. Sous-cutané. Il y a des poignées comme des joysticks pour balancer des doses en plus qu’on appelle des bolus. Bolus, mot nouveau. Un bolus autorisé toutes les trois heures. Un bolus de sédatif et un bolus de morphine. Je touche l’écran des pompes, je contrôle, je mets mes mains sur les joysticks, bip la morphine, bip le sédatif. […] La mort est un jeu vidéo, PlayStation ou console Atari.
De série, le tracteur reçoit un joystick multifonction, un tableau de bord digital de 10 pouces ainsi qu’un terminal de 12 pouces dans le toit. En option, le joystick 3L peut compléter l’équipement.