ویژگی ذاتی کوانتومی مرتبط با هر ذره که مانند جرم و بار الکتریکی از مشخصات ذره است و به تکانه زاویهای شباهت دارد اما با آن یکی نیست (اسپین).
نوعی پروپاگاندا که شامل ارائه عمدی تفسیری سوگیرانه از یک رویداد یا کمپین برای تأثیرگذاری بر افکار عمومی پیرامون یک سازمان یا شخص است (اسپین/جهتدهی).
مثالها
En 1927, Dirac incorpora la théorie de la relativité restreinte d’Einstein dans la mécanique quantique afin de produire une théorie quantique entièrement « relativiste ». De celle-ci naquit le spin de l’électron, une propriété que l’on matérialisait par le fait que l’électron de charge négative tourne littéralement autour de son axe, engendrant ainsi localement un minuscule champ magnétique. Aujourd’hui nous nous représentons le spin de l’électron plus simplement en termes d’orientations possibles – spin-haut et spin-bas. — در ۱۹۲۷، دیراک نظریه نسبیت خاص اینشتین را در مکانیک کوانتومی گنجاند تا نظریهای کاملاً «نسبیگرا» بسازد. از این نظریه اسپین الکترون زاده شد، ویژگیای که با این واقعیت مادی میشد که الکترون با بار منفی واقعاً دور محور خود میچرخد و در نتیجه به طور محلی یک میدان مغناطیسی بسیار کوچک ایجاد میکند. امروز اسپین الکترون را سادهتر بر حسب جهتگیریهای ممکن — اسپین بالا و اسپین پایین — تصور میکنیم.
Le spin d’une particule est en effet quantifié par un nombre soit entier (0, 1, 2, 3…), soit demi-entier (1/2, 3/2, 5/2…). — اسپین یک ذره در واقع با عددی صحیح (۰، ۱، ۲، ۳…) یا نیمهصحیح (۱/۲، ۳/۲، ۵/۲…) کوانتیده میشود.
Souvent associé aux journaux et aux politiciens, utiliser le spin, c'est manipuler le sens, déformer la vérité à des fins particulières — généralement dans le but de persuader les lecteurs ou les auditeurs que les choses sont autres qu'elles ne le sont. Comme dans les expressions idiomatiques telles que mettre un « rotation positive sur quelque chose » — ou « rotation négative sur quelque chose » — une ligne de sens est cachée, tandis qu'une autre — au moins intentionnellement — prend sa place. — اغلب با روزنامهها و سیاستمداران مرتبط است، استفاده از اسپین به معنای دستکاری معنا، تحریف حقیقت برای اهداف خاص است — معمولاً با هدف متقاعد کردن خوانندگان یا شنوندگان که چیزها غیر از آنچه هستند. مانند عبارات اصطلاحی مانند دادن «چرخش مثبت» به چیزی — یا «چرخش منفی» به چیزی — یک خط معنا پنهان میشود، در حالی که خط دیگری — حداقل عمداً — جای آن را میگیرد.