Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles le Téméraire, il n'en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand Louis XIV déploya contre eux ses forces et fit raser […] l'enceinte fortifiée et le château de la ville. — اگر ساکنان اپینال شجاعانه در برابر شارل جسور مقاومت کردند، دو قرن بعد چنین نبود، وقتی لوئی چهاردهم نیروهایش را علیه آنها به کار گرفت و […] حصار مستحکم و قلعه شهر را ویران کرد.