Le son d’une cloche me réveilla subitement. C’était la cloche de Sarlande, l’horrible cloche de fer qui sonnait comme autrefois : « Dig ! dong ! réveillez-vous ! dig ! dong ! habillez-vous ! » — صدای زنگ مرا ناگهان بیدار کرد. زنگ سارلاند بود، زنگ آهنی وحشتناکی که مانند گذشته به صدا درمیآمد: «دینگ! دانگ! بیدار شوید! دینگ! دانگ! لباس بپوشید!»