مبارزه تکنفره بین دو شخص، که یکی خود را توسط دیگری توهینشده میداند و مطالبه جبران میکند.
رویارویی بین دو موجودیت.
رگاتای دوتایی؛ مسابقهٔ قایقرانیِ رودررو
صفت
که دو رویه دارد و دوگانگی را بیان میکند.
مثالها
Il eut surtout des amours retentissantes, des duels fameux, et jusqu’à des aventures louches de tripot et de femmes, qui laissent traîner derrière leurs héros une sorte de respect mystérieux, d’admiration inquiète, et les classent définitivement au premier rang des élégances incontestées. — او عمدتاً عشقهای پر سر و صدا، دوئلهای معروف و حتی ماجراجوییهای مشکوک قمار و زنان داشت که پشت قهرمانانشان نوعی احترام مرموز، تحسین نگران و آنها را به طور قطعی در رتبه اول ظرافتهای بیچون و چرا قرار میدهد.
Son petit-fils Guy d’Arces, plus connu sous le nom de Livarot , tua Schomberg dans ce fameux duel de trois contre trois, qui eut lieu le 27 avril 1578 , entre les mignons d’Henri III et les affidés de la maison de Lorraine. — نوهاش گی دارس، معروفتر به نام لیوارو، شومبرگ را در این دوئل معروف سه به سه کشت که در ۲۷ آوریل ۱۵۷۸ بین مینیونهای هانری سوم و وابستگان خانه لورن رخ داد.
Le point d’honneur des petits Ducs est très chatouilleux ; pour un mot de travers, ils se battent en duel, et ces duels ne sont pas des plaisanteries. — نقطه شرافت دوکهای کوچک بسیار حساس است؛ برای یک کلمه نادرست، آنها در دوئل میجنگند و این دوئلها شوخی نیستند.
La conversation dégénérait en un duel aimable de contestations. — مکالمه به یک دوئل دوستانه از مناقشات تبدیل شد.
Le duel de deux principes, de deux civilisations. — دوئل دو اصل، دو تمدن.
Il est écartelé entre des pulsions duelles. — او بین تکانههای دوگانه پاره شده است.