Avoir peur de la sorcellerie et avoir une phobie de la sorcellerie sont deux états différents qui pourtant sont très proches. — ترسیدن از جادوگری و داشتن فوبیای جادوگری دو حالت متفاوت هستند که با این حال بسیار به هم نزدیکند.
Gênée par mon corps, je développai des phobies : je ne supportais pas, par exemple, de boire dans un verre où j’avais déjà bu. — از بدنم خجالت میکشیدم، فوبیاهایی در من ایجاد شد: مثلاً تحمل نمیکردم از لیوانی که قبلاً از آن نوشیده بودم بنوشم.
Madame Kell souffre d’angrophobie. Elle a peur de se mettre en colère, chose qui peut paraître humainement naturel et qui pourtant, hante sa vie. C'est une phobie que l'on dit impulsive. — خانم کل از آنگروفوبیا رنج میبرد. او از عصبانی شدن میترسد، چیزی که میتواند از نظر انسانی طبیعی به نظر برسد و با این حال زندگیاش را تسخیر کرده است. این فوبیایی است که آن را تکانشی میگویند.
Nos contemporains aiment inventer des phobies à la tonne. De la xénophobie à l’homophobie en passant par l’europhobie, la transphobie, l’handiphobie et l’islamophobie, nous avons transformé en maladie mentale ou en trouble psychologique n’importe quel désaccord avec l’idéologie dominante. — معاصران ما عاشق اختراع فوبیاها به تن هستند. از بیگانههراسی تا همجنسگراهراسی و از یوروهراسی، تراجنسیتیهراسی، معلولیتهراسی و اسلامهراسی، ما هرگونه مخالفت با ایدئولوژی غالب را به بیماری روانی یا اختلال روانشناختی تبدیل کردهایم.