Dans la phrase il est grand, il est un pronom personnel utilisé par exemple au lieu de l’homme. — در جمله il est grand، il یک ضمیر شخصی است که مثلاً به جای l’homme استفاده میشود.
Le français n’est d’ailleurs pas la seule langue qui a vécu des vagues de masculinisation : l’anglais a vécu quelque chose de semblable avec son pronom he [« il »] devenu soudain générique à la fin du XIXe siècle. — فرانسوی تنها زبانی نیست که موجهای مردانهسازی را تجربه کرده است: انگلیسی نیز چیزی مشابه را با ضمیر he [« il »] تجربه کرده که ناگهان در پایان قرن نوزدهم عام شد.