L’hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu. — ریاکاری ادای احترامی است که رذیلت به فضیلت میکند.
Une pareille entreprise est une insanité ; aussi aboutit-elle à des équivoques, quand elle n'oblige pas les députés à des attitudes d'une déplorable hypocrisie. — چنین اقدامی دیوانگی است؛ بنابراین به ابهامات میانجامد، وقتی نمایندگان را مجبور به رفتارهایی از ریاکاری تأسفبار نمیکند.
Arsène André perçait enfin la brume de ce préambule. Ah ! ah ! l'hypocrisie hargneuse le circonvenait comme un filet de chasse ; […]. — آرسن آندره سرانجام مه این مقدمه را شکافت. آه! آه! ریاکاری خشمگین مانند توری شکار او را احاطه کرده بود؛ […].