prendre la mouche
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
فعل · /\pʁɑ̃.dʁə la muʃ\/
فعل
نیش خوردن توسط مگس خرمگس
ناگهان از موضوع جزئی رنجیدن یا عصبانی شدن
مثالها
– Aujourd'hui, les bœufs ont pris la mouche dans le pré Buffier… ils ont emporté la faucheuse et l'ont à moitié démolie…
— Et pis, c’est pas facile de lui causer ! pour un rien, y prend la mouche. Dans ces moments-là, y pourrait ramasser ses frusques et me planter là.
– C’est ça, prenez la mouche ! – Je ne prends pas la mouche, monsieur Frédéric, j’essaie de vous expliquer.
Sous le cerisier le plus proche, Rinri me chanta des bluettes. Je ris, il prit la mouche : — Je pense ce que je chante.
Mots liés
prendre la poudre d’escampette
prendre le change
prendre le P2
prendre le taureau par les cornes
prendre les eaux
prendre l’accourcie
prendre l’air
prendre l’eau
prendre l’habit
prendre off
prendre pour argent comptant
prendre racine
prendre ses jambes à son cou
prendre son briquet
prendre son pied
prendre son temps
بخشهای دیگر
دستور زبان فرانسه — درسهای گرامر
۱۰۰۰ واژهٔ پرکاربرد فرانسه
دیکشنری فرانسه به فارسی