Clément Nourisson, un Costarmoricain de 31 ans, a été tué par balles, le 17 juillet, à Abidjan, en Côte-d’Ivoire, où il travaillait pour le compte de Bouygues Construction. — کلمان نوریسون، اهل کستآرموریکن ۳۱ ساله، در ۱۷ ژوئیه با شلیک گلوله در ابیجان، ساحل عاج، جایی که برای بوئیگس کانستراکشن کار میکرد، کشته شد.
Si seulement il avait pu gagner de l’argent ! Il partit dans une rêverie de lutte, de réussite et d’abondance. Quelque part en Côte-d’Ivoire. Du côté de Bondoukou. — کاش میتوانست پول دربیاورد! به خیال مبارزه، موفقیت و فراوانی فرو رفت. جایی در ساحل عاج. اطراف بوندوکو.
D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978). — بر اساس مطالعهای در ساحل عاج، در مکانهایی که فیلها مدتها پیش ناپدید شدهاند، دیگر نهال برخی گونههای جنگلی که معمولاً توسط آنها پراکنده میشوند یافت نمیشود (الکساندر، ۱۹۷۸).