راهنمای کاغذی که کوهنوردان و صخرهنوردان برای پیدا کردن مسیرهای صعود در صخرهها و کوهها استفاده میکنند. (کتابچه راهنمای مسیر صعود)
ارائه، سخنرانی.
مثالها
Un topo d’escalade. — یک topo صخرهنوردی.
Les topos offrent des informations sur les possibilités locales de restauration, les bars et les hébergements. — توپوها اطلاعاتی درباره امکانات محلی رستورانها، بارها و اقامتگاهها ارائه میدهند.
Dans une économie de l’attention où les ingénieurs de Google situent notre capacité de concentration au niveau de celle d’un poisson rouge (environ neuf secondes), le pitch est une présentation très courte qui a pour objectif de susciter l’intérêt de celui qui l’écoute. C’est un topo, un résumé qui va droit au but, certes, mais en sachant manier le verbe. — در اقتصادی از توجه که مهندسان گوگل ظرفیت تمرکز ما را در سطح ماهی قرمز (حدود نه ثانیه) قرار میدهند، pitch ارائهای بسیار کوتاه است که هدفش برانگیختن علاقه شنونده است. این یک topo است، خلاصهای که مستقیم به هدف میرود، البته، اما با دانستن چگونگی استفاده از کلام.
C’est toujours le même topo ! C’est toujours la même chose ! — همیشه همان topo! همیشه همان چیز!
Tu vois le topo ? Tu t'imagines la scène ? Tu vois ce que je veux dire ? — تو topo را میبینی؟ صحنه را تصور میکنی؟ منظورش را میفهمی؟