Makembo croyait, conclut le n’doki, avec une hauteur méprisante, que le bwana docteur était son ami, et qu’il pouvait avoir confiance en lui. — مکمبو باور داشت، ندکی با تحقیر نتیجه گرفت، که دکتر بوانا دوست اوست، و میتواند به او اعتماد کند.
Que l’on soit grand bwana ou simple boy, au cabaret, les cœurs, les têtes, les ventres et les sexes s’exprimaient sans hiérarchie. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 88) — چه بوانای بزرگ باشی یا پسر ساده، در کاباره، قلبها، سرها، شکمها و اندامهای جنسی بدون سلسلهمراتب بیان میشدند. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 88)
J’atterris dans une suite ultraluxueuse, et je deviens « bwana ». — در یک سوئیت فوقالعاده لوکس فرود میآیم، و «بوانا» میشوم.