عکس، نقاشی، نمودار و غیره که برای درج در متن کتاب یا روزنامه ساخته میشود.
عمل معروف کردن یا حالتی که چیزی معروف است.
شخصیت مشهور.
مثالی که چیزی را واضحتر و روشنتر میکند؛ توضیح.
مثالها
Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (…) devinrent instantanément un feu d’artifice où les illustrations et les titres de colonnes s’enlevaient comme des fusées et éclataient comme des bombes. — روزنامهها و مجلاتی که مغزهای آمریکایی را تغذیه میکردند (…) فوراً به آتشبازی تبدیل شدند که در آن تصاویر و عناوین ستونها مانند موشکها بلند میشدند و مانند بمب منفجر میشدند.
Les transis des livres d’heures et les illustrations du Dict des trois morts et des trois vifs insistent sur le cadavre et les signes de la décomposition. — تصاویر کتابهای ساعات و تصاویر دیکت سه مرده و سه زنده بر جسد و نشانههای تجزیه تأکید دارند.
Des illustrations en noir et blanc. — تصاویر سیاه و سفید.
Les victoires qui contribuèrent à l’illustration du règne de Louis XIV, à l’illustration du nom français. — پیروزیهایی که به شهرت سلطنت لوئی چهاردهم، به شهرت نام فرانسوی کمک کردند.
Acquérir de l’illustration, une grande illustration. — کسب شهرت، شهرت بزرگ.
C’est une famille noble et ancienne, mais sans illustration. — این خانوادهای نجیب و قدیمی است، اما بدون شهرت.