L’hypertrophie thyroïdienne dont est atteint le sujet, et peut-être aussi un certain degré de sthénose de la trachée, consécutive à la trachéotomie, rendirent la chloroformisation très difficile.
Trois jours plus tard, Voyl montait sur un chariot, puis passait au billard. Chloroformisation.