La politique migratoire dans la région a toujours été réactive, en réponse à des crises ponctuelles, mais on n’a jamais élaboré une vraie vision de la politique migratoire à long terme, croit M. Ruiz Soto. — سیاست مهاجرتی در منطقه همیشه واکنشی بوده، در پاسخ به بحرانهای مقطعی، اما هرگز چشمانداز واقعی سیاست مهاجرتی بلندمدت تدوین نشده است، آقای روئیز سوتو معتقد است.
J'ai une peau très réactive au froid. — پوست من به سرما بسیار واکنشپذیر است.
Il faut être plus réactive si vous voulez garder ce poste ! — اگر میخواهید این شغل را نگه دارید باید واکنشپذیرتر باشید!
J’ai d’abord fait réagir le réactif à la vanilline et au pipéronal sur une série d’huiles, et j’ai observé les colorations directement après mélange et également au bout d’un certain temps. — ابتدا واکنشدهنده وانیلین و پیپرونال را روی سری روغنها واکنش دادم و رنگها را مستقیماً پس از مخلوط کردن و همچنین پس از مدتی مشاهده کردم.
Pas de poison dans son sang non plus, du moins, pas un des poisons que les réactifs communément employés sont capables de révéler. — همچنین هیچ سمی در خون او نبود، حداقل نه یکی از سمومی که واکنشدهندههای معمولاً به کار رفته قادر به آشکار کردن آن هستند.
En histochimie, les oxydases se distinguent nettement des déshydrogénases du point de vue purement opérationnel, parce qu’elles sont révélées par des réactifs chromogéniques différents. — در هیستوشیمی، اکسیدازها از نظر صرفاً عملیاتی به وضوح از دهیدروژنازها متمایز میشوند، زیرا توسط واکنشدهندههای کروموژنیک متفاوت آشکار میشوند.