لیوان بسیار بلند آبجو با شیر آب، گنجایش دو تا سه لیتر.
تکچرخه بسیار بلند با زنجیر متصل به محور چرخ.
فرد قدبلند و بدون ظرافت.
میله بلند نگهدارنده میکروفون برای دنبال کردن بازیگران در فیلمبرداری.
نوعی چهارپایه مجهز به نرده ایمنی.
سنباده برقی با بازوی بلند متحرک برای سقف و دیوار.
مخلوطکن برقی غوطهور.
نوعی واگن کوچک مورد استفاده در معادن.
مثالها
Les Romains ont eu des girafes vivantes à leurs jeux. — رومیها زرافههای زنده در بازیهای خود داشتند.
La Girafe destinée au roi de France fut embarquée pour Marseille sur un bâtiment Sarde : elle eut à souffrir quelques mauvais temps ; néanmoins elle se remit très-promptement ; et près avoir satisfait, elle et ses serviteurs, aux lois de la quarantaine, elle entra dans Marseille le 14 novembre 1826. — زرافهای که برای پادشاه فرانسه در نظر گرفته شده بود، بر روی یک کشتی ساردنیایی به مارسی سوار شد: چند آب و هوای بد را تحمل کرد؛ با این حال خیلی سریع بهبود یافت؛ و پس از اینکه او و خدمهاش قوانین قرنطینه را رعایت کردند، در ۱۴ نوامبر ۱۸۲۶ وارد مارسی شد.
— Je viens de me faire écrabouiller le pied par ma girafe.
— T'as une girafe en caoutchouc à ton âge ?
— Mais non ! Ma ponceuse-girafe, grimacé-je en claudiquant. — (Jana Rouze , Scrap metal, tome 1, Éd. Hugo roman, 2020) — — همین الان پا را با زرافهام له کردم. — تو در این سن زرافه لاستیکی داری؟ — نه! سنبادهزرافهام، در حالی که لنگان میروم، اخمکنان میگویم.
Aide culinaire par excellence, la girafe se compose d’une tête mixeuse, munie de plusieurs pales en acier inoxydable, située à l’extrémité d’un manche épais et robuste, à partir duquel on active le mécanisme grâce à une paire de boutons pressoirs. — کمک آشپزخانه به تمام معنا، زرافه از یک سر مخلوطکن، مجهز به چند پره فولادی ضدزنگ، واقع در انتهای دستهای ضخیم و محکم تشکیل شده که از آنجا با یک جفت دکمه فشاری مکانیسم فعال میشود.
Tout d'abord en carrière, au terrassement, étaient les « girafes », wagons en bois de type particulier que plusieurs constructeurs avaient à leur catalogue selon des schémas assez voisins et toujours le même principe (porte latérale basculant vers le bas). — نخست در معدن، هنگام خاکبرداری، «زرافهها» بودند، واگنهای چوبی از نوع خاص که چند سازنده طبق طرحهای کمابیش مشابه و همیشه همان اصل (درِ جانبی که به پایین خم میشد) در فهرست خود داشتند.
En bas, les camarades s'affairent, chargeant les pierres dans les « girafes », wagonnets plats tractés par une petite locomotive à vapeur. — پایین، رفقا مشغولند، سنگها را در «زرافهها»، واگنهای تخت که لوکوموتیو بخار کوچک میکشد، بار میکنند.