جشنواره لباس و رنگ که از روز پادشاهان تا چهارشنبه خاکستر ادامه دارد. (کارناوال، جشن)
سرگرمی، تفریح.
مردی که لباسهای عجیب و غریب پوشیده است.
نوعی شیشه قالبی با سطح رنگینکمانی که به آن شیشه کارناوال نیز میگویند.
مثالها
À la suite des bals masqués du carnaval de 1820, qui furent plus brillants que de coutume, la société de Milan vit éclater cinq ou six démarches complètement folles. — به دنبال بالماسکههای کارناوال ۱۸۲۰ که درخشانتر از معمول بودند، جامعه میلان شاهد پنج یا شش اقدام کاملاً دیوانهوار بود.
Le second dimanche avant le carnaval, il était de tradition pour les jeunes de bien s’amuser. — دومین یکشنبه پیش از کارناوال، سنتی بود که جوانان خوب خوش بگذرانند.
La ville est toute illuminée. Une musique joue, la population est en fête. C'est le dimanche du carnaval. De fenêtres à fenêtres, à travers la rue, les gens se lancent des serpentins. — شهر کاملاً روشن است. موسیقی پخش میشود، مردم در جشن هستند. یکشنبه کارناوال است. از پنجرهای به پنجره دیگر، در عرض خیابان، مردم به هم مارپیچ پرتاب میکنند.
Si vous étiez tombée sur un talent hypocrite, sur un railleur dont les livres sont mélancoliques et dont la vie est un carnaval continuel, vous auriez pu trouver au dénouement de votre sublime imprudence un méchant homme. — اگر به استعدادی ریاکار یا مسخرهکنندهای برخورد کرده بودید که کتابهایش melancholic و زندگیاش کارناوالی مداوم است، ممکن بود در پایان بیپروایی والای خود مرد بدی بیابید.
C’est un vrai carnaval. — این یک کارناوال واقعی است.
… un bol à punch en verre carnaval, orange irisé , des années 1970 , que surplombe un tableau en laine représentant un vieil homme fumant la pipe et une tête d'orignal. — … یک کاسه پانچ از شیشه کارناوال، نارنجی رنگینکمانی، مربوط به دهه ۱۹۷۰، که بالای آن تابلویی پشمی از پیرمردی در حال کشیدن پیپ و سر یک گوزن شمالی قرار دارد.