رقص آهستهای که در آن زوجها یکدیگر را در آغوش میگیرند
دور کند، حرکت آهسته
مثالها
Un slow succédait au tango. Un demi mousseux suivait, en sens inverse, le chemin que la fiche du maître d'hôtel avait suivi tout à l'heure. Le couple dansait à nouveau. — یک اسلو پس از تانگو میآمد. یک نیم لیوان موسو در جهت مخالف، مسیری را که کارت سرپیشخدمت چندی پیش طی کرده بود، دنبال میکرد. زوج دوباره میرقصیدند.
Par moments, j’ai le vague sentiment de commettre une incongruité totale et irréparable en dansant le slow joue à joue avec la mariée. — گاهی اوقات، احساس مبهمی دارم که با رقصیدن اسلو گونه به گونه با عروس، مرتکب ناهماهنگی کامل و جبرانناپذیری میشوم.
Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l'époque, de la musique sans électricité. Quel progrès ! — ما با نخستین گرامافونهای باتریدار روی ترانههای یهیه و اسلوهای دلنشین میرقصیدیم؛ برای آن روزگار انقلابی واقعی بود، موسیقی بدونِ برق. چه پیشرفتی!
Pas d'turbo pas d'éther on vire au slow su' notre pouvoir. — نه توربو نه اتر، روی اسلو با قدرتمان میچرخیم.