کمینهٔ دستمزدِ ساعتی که قانون تعیین کرده و در اصل هیچکس نباید کمتر از آن مزد بگیرد؛ حداقلِ دستمزد.
مبلغ ماهانه متناظر با این دستمزد.
مثالها
Je suis au SMIC, juste de quoi payer le loyer et la bouffe ! - Le SMIC est passé à 8,44 € le premier juillet 2007, une fortune ! — من روی SMIC هستم، فقط برای پرداخت اجاره و غذا! - SMIC از اول ژوئیه ۲۰۰۷ به ۸٫۴۴ یورو رسیده، یک ثروت!
Il faudra qu’un jour on leur explique ce détail : si un jeune de niveau Bac+4 est contraint d’accepter un emploi payé à peine plus que le SMIC pour pouvoir se loger et manger (et ils sont nombreux dans ce cas), aucun employeur n’acceptera plus de payer un autre jeune au prix normal du marché. — روزی باید این جزئیات را برایشان توضیح دهیم: اگر جوانی با مدرک کارشناسی ارشد مجبور شود شغلی را بپذیرد که حقوقش کمی بیشتر از حداقل دستمزد است تا بتواند مسکن و غذا داشته باشد (و تعدادشان زیاد است)، هیچ کارفرمایی حاضر نخواهد شد جوان دیگری را با قیمت عادی بازار استخدام کند.
Avant la mise en place du paquet fiscal, la limite de l’exonération d’impôts concernant les salaires des étudiants était à hauteur de 2 SMIC acquis pendant les vacances d’été. — پیش از اجرای بسته مالیاتی، سقف معافیت مالیاتی حقوق دانشجویان معادل دو حداقل دستمزد کسبشده در تعطیلات تابستان بود.