زنی که در لباس پوشیدن و رفتارش ظرافت و شیکپوشی به خرج میدهد. (زن شیکپوش)
نام دیگر حلزون خاکی (سیکلوستوم الگانس).
صفت
مفرد مونث élégant (شیک، زیبا).
مثالها
À cette époque, le Jardin Turc fut le rendez-vous des élégants et élégantes du Marais, du faubourg Saint-Antoine et lieux circonvoisins. — در آن دوران، باغ ترک محل تجمع شیکپوشان و شیکپوشان ماره، فوبور سن آنتوان و مناطق اطراف بود.
Dans la Rome du Iᵉʳ siècle , les élégantes de la société aisée étaient très friandes des objets exotiques de luxe, et tout particulièrement des étoffes de soie, dont l’origine unique était le lieu appelé par les Romains pays de Sèvres, c’est-à-dire la Chine. — در رم قرن اول، زنان شیکپوش جامعه مرفه بسیار به اشیای لوکس عجیب علاقهمند بودند، و به ویژه به پارچههای ابریشمی که منشأ منحصربهفردشان مکانی بود که رومیها آن را کشور سور مینامیدند، یعنی چین.
Le cyclostome élégant est appelé également élégante striée (Pomatia elegans). — سیکلوستوم الگانس همچنین به نام الگانس راهراه (پوماتیا الگانس) خوانده میشود.