En réalité, il a été promu manager du magasin une semaine avant qu’elle ne porte plainte. Et ne s’est pas privé, dans la foulée, de rédiger un rapport défavorable sur le travail de l’alternante. — در واقع، یک هفته پیش از شکایت او به مدیر فروشگاه ارتقا یافته بود. و در پی آن، از نوشتن گزارشی نامطلوب درباره کار کارآموز خودداری نکرد.
Maïwène Barthélémy, alternante agricole et César de la révélation féminine : « Ce que je vis est fascinant » — مایوِن بارتلمی، کارآموز کشاورزی و سزار کشف زنانه: «آنچه میگذرانم مسحورکننده است»
Camille Lamarche, l’alternante que l’on voit dans le film, est immédiatement choquée par les pratiques dont elle est témoin au siège. Elle commence à tout enregistrer. — کامی لامارش، کارآموزی که در فیلم دیده میشود، بلافاصله از رویههایی که در مقر شاهد آنهاست شوکه میشود. او شروع به ضبط همه چیز میکند.