مواد سرخشده در چربی را با آرد پاشیدن، آرد را کمی تفت دادن و سپس مایع (شیر، آب، آبگوشت) اضافه کردن تا سس غلیظ شود.
اسم
ماشین دوخت
مثالها
« Si, comme je l’espère, vous vous poussez à la cour et recouvrez vos biens, donnez-moi pour retraite le gouvernement de votre garde-robe, dit-il en singeant la courbette d’un solliciteur devant le Baron transformé. » — «اگر، همانطور که امیدوارم، به دربار راه یافتید و اموالتان را بازیافتید، حکومت کمد لباستان را به عنوان بازنشستگی به من بدهید،» گفت در حالی که تعظیم یک متقاضی را در برابر بارون که تغییر شکل یافته بود تقلید میکرد.
Elles pouffaient lorsqu’Yves et José singeaient les chanteuses, à l’église autour de l’harmonium, avec leur bouche en cul de poule. — وقتی ایو و خوزه خوانندهها را تقلید میکردند، دور هارمونیوم در کلیسا، با لبهایشان به شکل دهان مرغابی، آنها قهقهه میزدند.
Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire. — و شروع به تقلید از پچپچ یک پاریسی کرد، و حتی از حرکاتش، با چنان شادیای که زاهیرا نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد.
Je suis sorti, escorté de camarades courageux, sorti en singeant l’insouciance et la tranquillité. — بیرون آمدم، همراه با رفقای شجاع، در حالی که بیخیالی و آرامش را تظاهر میکردم بیرون آمدم.
Oui, on peut faire la guerre en ce monde, singer l'amour, torturer son semblable, parader dans les journaux, ou simplement dire du mal de son voisin en tricotant. — آری، میتوان در این جهان جنگید، عشق را تظاهر کرد، همنوع خود را شکنجه داد، در روزنامهها رژه رفت، یا صرفاً از همسایه بدگویی کرد در حالی که بافتنی میبافد.
Sauce à la Sainte-Menehould. — Mettez dans une casserole un morceau de beurre coupé, singez-le de farine; délayez votre sauce avec du lait ou de la crème; […]. — سس به سبک سنت منهولد. — تکهای کره خردشده را در قابلمه بگذارید، آن را با آرد بپاشید؛ سس خود را با شیر یا خامه رقیق کنید؛ […].