Chose singulière ! la chambre de la meule était vide... Pas un sac, pas un grain de blé ; pas la moindre farine aux murs ni sur les toiles d’araignée... — چیز عجیبی! اتاق آسیاب خالی بود... نه کیسهای، نه دانه گندمی؛ کمترین آردی روی دیوارها یا تار عنکبوتها نبود...
Le but de la poésie est de dire l’aventure singulière du ON singulier, de désengloutir ou d’amener à, de restituer cette part le plus souvent omise pour des raisons peu avouables. — هدف شعر گفتن ماجرای عجیب ON مفرد است، بیرون کشیدن یا آوردن به، بازگرداندن این بخشی که اغلب به دلایل غیرقابل اعترافی حذف شده است.