پایه مستقل با پایه و قرنیز که مجسمه، ستون، شمعدان و غیره را نگه میدارد.
زیربنا برای ردیفی از ستونها با پایه و قرنیز.
آنچه برای بالا بردن کسی، برجسته نشان دادن او به کار میرود.
مثالها
Et tout autour du perron, en dehors, vingt-quatre piédestaux se rangeaient, supportant aussi des statues de jeunes filles, toutes admirablement belles, mais toutes attaquées et domptées par l’outrage d’un invisible ennemi. — و همه دور ایوان، بیرون، بیست و چهار پایه ردیف شده بودند که مجسمههای دختران جوان را نگه میداشتند، همه فوقالعاده زیبا، اما همه مورد حمله و تسخیر دشمن نامرئی قرار گرفته بودند.
Le maitre fut de l'avis du serviteur et ils passèrent ensemble de l’autre côté du vaste piédestal de la colonne. — ارباب با نظر خدمتکار موافق بود و با هم از طرف دیگر پایه وسیع ستون گذشتند.
Jamais P’tit-Bonhomme et Bob n’avaient vu pareille foule d’illustres personnages sur leurs piédestaux ! — پتیبونوم و باب هرگز چنین جمعیتی از شخصیتهای مشهور را روی پایههایشان ندیده بودند!
Piédestal continu. — پایه پیوسته.
Le président de cette république pavoise sur son piédestal. — رئیسجمهور این جمهوری روی پایهاش پرچم میزند.
[…] quand on aborde ce sujet, ils ressentent inconsciemment le vertige de leur ignorance et, tout aussi inconsciemment, rejettent un dossier qui pourrait les faire tomber de leur piédestal. — [...] وقتی به این موضوع میپردازند، ناخودآگاه از نادانی خود سرگیجه میگیرند و به همان اندازه ناخودآگاه پروندهای را رد میکنند که میتواند آنها را از پایهشان بیندازد.