Au premier aspect, on lui aurait donné vingt-deux ans à peine, mais son regard calme et profond portait davantage. — در نگاه اول، به او barely بیست و دو سال میدادند، اما نگاه آرام و عمیقش بیشتر نشان میداد.
J’aurais voulu visiter le fameux sanctuaire d’Atesh-Gâh ; mais il est à vingt-deux verstes de la ville, et le temps m’eût manqué. — دلم میخواست از sanctuaire معروف آتشگاه بازدید کنم؛ اما بیست و دو ورست از شهر فاصله دارد و وقت کم میآوردم.
Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. — اقدامات ارضی کواره، پیش از انقلاب (که امروز هم ادامه دارد)، پایه ثابتی نداشت. یک journal de champ، یک «soiture» از pré بین بیست و دو تا سی و پنج آر از واحدهای متریک ما نوسان داشت.
Page vingt-deux. — صفحه بیست و دو.
Vingt-deux s’écrit XXII en chiffres romains. — بیست و دو با اعداد رومی XXII نوشته میشود.
On se voit le vingt-deux ? — بیست و دوم را میبینیم؟