درختچهای که میوهٔ همنامش را میدهد؛ انگورفرنگیِ سیاه (Ribes nigrum).
توت سیاه؛ حبههای خوشهای معطر
لیکور توت سیاه
سر (عامیانه)
انگورفرنگی قرمز یا سفید
صفت
رنگ مشکی تا مشکی مایل به قرمز (#2C030B)
مثالها
Les feuilles et l’écorce du cassis sont employées en médecine. — برگها و پوست درختچه توت سیاه در پزشکی به کار میروند.
Cueillir, manger du cassis. — چیدن، خوردن توت سیاه.
Il y en a qui, pus y deviennent vieux, pus y durcissent ; mais lui, il se fait doux comme votre cassis, et y rabonit. — بعضیها هر چه پیرتر میشوند سختتر میشوند؛ اما او مثل لیکور توت سیاه تو نرم میشود و مهربانتر.
Et dans l’ombre de la chambre, profonde, moelleuse, fleurant un peu le moisi, montait de la tasse de grès que je tenais au poing, l’arôme affectueux du cassis bourguignon. — و در سایه اتاق عمیق و نرم که کمی بوی کپک میداد، از فنجان سفالی که در مشتم بود، عطر دوستانه لیکور توت سیاه بورگونی برمیخاست.
Il le criait d’une voix joyeuse, car cela signifiait aussi : vous voyez qu’on n’a pas envoyé le doyen pour ne pas vous influencer. N’oubliez pas non plus que c’est moi qui m’en vais tous les jours prendre ma goutte de cassis avec vous. — Et les écrevisses de l’abbé Salomon se laissent-elles manger, oui ou non ? — او آن را با صدایی شاد فریاد زد، زیرا این نیز به معنای آن بود: میبینید که رئیس را نفرستادهاند تا بر شما تأثیر نگذارد. همچنین فراموش نکنید که من هر روز برای خوردن جرعهای لیکور توت سیاه نزد شما میآیم. — و خرچنگهای کشیش سالومون هم خورده میشوند یا نه؟
La vieille lui vide sur le cassis, toute sa bassine entière de flotte. — پیرزن تمام آب لگن را روی سر او خالی میکند.