صفت پشم خام یا هر پارچهای که نه رنگ شده و نه سفید شده باشد.
به رنگی بین سفید شکسته و قهوهای بسیار روشن. #F5F5DC
اسم
رنگ پشم طبیعی.
مثالها
[…] une bonne robe de droguet ou de laine beige. — […] یک لباس خوب از دراگه یا پشم بژ.
Mollement enfoncé dans un fauteuil relaxe de la salle de séjour de son appartement privé, un verre de whisky à portée de la main, Jacques Dubois-Rimbert laissait paresseusement errer son regard sur les toiles de maîtres qui ornaient les murs aux teintes beige rosé de la pièce. — نرم فرو رفته در یک صندلی راحتی در اتاق نشیمن آپارتمان شخصیاش، با یک لیوان ویسکی در دسترس، ژاک دوبوا-ریمبرت نگاهش را تنبلانه روی بومهای استادان که دیوارهای اتاق را با رنگهای بژ مایل به صورتی زینت داده بودند میگرداند.
Il était en vêtements du matin, d’un beige très clair, déjà douché, rasé, coiffé, très frais de visage, très souple de membres. — او لباس صبحگاهی به تن داشت، از بژ خیلی روشن، قبلاً دوش گرفته، اصلاح کرده، موهایش را شانه کرده، با چهرهای خیلی شاداب و اندامهایی خیلی نرم.
C’est donc un panel de teintes terreuses, allant du noir au brun jusqu’au beige et à l’écru, passant par le camel et l’ocre. — بنابراین مجموعهای از رنگهای خاکی است، از سیاه تا قهوهای تا بژ و خام، که از شتری و اخرا میگذرد.