علم سیستمهای پیچیده که به تعامل اجزا و سازوکارهای کنترل میپردازد
صفت
مربوط به سایبرنتیک (فرمانشناسی)
مثالها
En 1948, Norbert Wiener définit la cybernétique comme une science qui étudie exclusivement les communications et leurs régulations dans les systèmes naturels et artificiels. — در ۱۹۴۸، نوربرت وینر سایبرنتیک را به عنوان علمی تعریف کرد که منحصراً به ارتباطات و تنظیمات آنها در سیستمهای طبیعی و مصنوعی میپردازد.
De plus, nous renforcerons notre collaboration visant à faire respecter les normes internationales relatives au comportement responsable des États dans le cyberespace, et nous entendons également collaborer davantage dans le cadre d’initiatives de renforcement des capacités et de la détermination des mesures réglementaires dans le domaine de la cybernétique. Nos organismes de sécurité 'cybernétique' étudieront la possibilité de conclure un protocole d’entente à cet égard. — علاوه بر این، ما همکاری خود را برای اجرای هنجارهای بینالمللی مربوط به رفتار مسئولانه دولتها در فضای سایبری تقویت خواهیم کرد، و همچنین قصد داریم در چارچوب ابتکارات تقویت ظرفیت و تعیین اقدامات نظارتی در حوزه سایبرنتیک بیشتر همکاری کنیم. سازمانهای امنیتی «سایبرنتیک» ما امکان انعقاد پروتکل تفاهم در این زمینه را بررسی خواهند کرد.
Avec l’assimilation des théories cybernétiques par la systémique, on a été amené à comprendre les mécanismes d’autorégulation des systèmes comme des processus de feedback négatif visant à empêcher une déviation. — با جذب نظریههای سایبرنتیک توسط سیستمشناسی، به درک مکانیسمهای خودتنظیمی سیستمها به عنوان فرآیندهای بازخورد منفی با هدف جلوگیری از انحراف رسیدهایم.