برگهای کتاب که طبق قطع نهایی تا شده و آماده صحافی هستند.
یادداشت رسمی یکی از نهادهای دولتی خطاب به پادشاه.
مثالها
Cahier de papier réglé. — دفتر کاغذ خطدار.
Cahier de musique. — دفتر نت موسیقی.
Cahier de notes. — دفتر یادداشت.
Par exemple, les cahiers des paroisses de Dilo, Vareilles, Vaudeurs, Villechétive, élaborés sous la présidence du lieutenant en la justice de Cerisiers, Salmon de la Frenaye, sont presque absolument identiques. — برای مثال، یادداشتهای محلههای دیلو، وارِی، وودور، ویلشِتیو که زیر نظر ستوان عدالت سریزیر، سالمون دو لا فرنای، تهیه شدهاند، تقریباً کاملاً یکسان هستند.
En attendant que soit faite la publication complète des cahiers des communautés ardennaises, nous donnons le texte de celui de Murtin, conservé, avec bien d'autres, aux Arch. départementales (B. 662) (8 pages in-4° papier). — در انتظارِ انتشارِ کاملِ دفترچههای شکایتِ جماعتهای آردنی، متنِ دفترچهٔ مورتن را که همراه با بسیاری دیگر در آرشیوِ استانی (B. ۶۶۲) نگهداری میشود (۸ صفحه کاغذِ رُبعی) ارائه میدهیم.