صندلی کوچک بدون پشتی و دسته، معمولاً با سه یا چهار پایه (چهارپایه)
صندلی که دوشسها برای نشستن در حضور پادشاه یا ملکه از آن استفاده میکردند
صندلی که محکومان به مجازاتهای تحقیرآمیز در میدانهای عمومی روی آن به نمایش گذاشته میشدند
وسیله اتصال یک لوله به شبکه (دریچه بازدید فاضلاب)
سازه چوبی نگهدارنده مناره کلیسا
نامی که به گیاهان مختلف شببویان از سردههای Iberis، Noccaea و Thlaspi داده میشود
مثالها
C'était en vérité un sinistre bouge : point de meubles, deux tabourets de paille à demi déformés, une planche posée sur deux ais boîteux, puis dans les coins des amas de haillons qui, à coup sûr, servaient de lit. — در واقع یک لانه شوم بود: هیچ مبلمانی، دو چهارپایه حصیری نیمه تغییرشکلیافته، تختهای روی دو تخته لنگ، سپس در گوشهها تودههایی از کهنهها که بیشک به عنوان تختخواب استفاده میشدند.
Il nous appelle fainéants ? un crampu qui ne saurait lever ses quilles du tabouret. Mais les jambes te remonteraient jusqu'à la gruette, pauvre bouif ! — ما را تنبل خطاب میکند؟ یک لنگ که نمیتواند پاهایش را از چهارپایه بلند کند. اما پاهایت تا سقف بالا میرفت، کفاش بیچاره!
Les tables peintes en marbre, les tabourets en velours d’Utrecht rouge, le quinquet à globe plein d’huile alimentant deux becs, attaché par une chaîne au plafond et enjolivé de cristaux, commencèrent la célébrité du Café de la Guerre. — میزهای رنگشده به شکل مرمر، چهارپایههای مخمل اوترخت قرمز، چراغ نفتی با حباب پر از روغن که دو مشعل را تغذیه میکرد، با زنجیری به سقف آویزان و با کریستالها آراسته، شهرت کافه جنگ را آغاز کرد.
Et moi, je vais séduire sa fille! rendre impossible peut-être ce mariage avec le marquis de Croisenois qui fait le charme de son avenir: s’il n’est pas duc, du moins sa fille aura un tabouret. — و من، میروم دخترش را اغوا کنم! شاید ازدواج با مارکی دو کرازنوآ را که جذابیت آینده اوست غیرممکن کنم: اگر او دوک نیست، حداقل دخترش یک چهارپایه خواهد داشت.
Si le tabouret joua un grand rôle à la cour de Louis XIV, il fut aussi le prétexte d’une guerre. — اگر چهارپایه نقش بزرگی در دربار لوئی چهاردهم ایفا کرد، همچنین بهانه جنگی بود.
Dans le vestibule du greffe, tout est prêt pour la dernière toilette du condamné : le tabouret, les ciseaux, les entraves […] — در vestibule دفتر ثبت، همه چیز برای آخرین toilette محکوم آماده است: چهارپایه، قیچی، غل و زنجیر […]